Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
104113 of 512 results
104.
Space
Razmak
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/layoutstrings.py:89
105.
Toggle click helpers
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'showclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Preklopi klik pomagače
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/layoutstrings.py:90 ../data/layoutstrings.py:364
106.
Tab
translators: very short label of the TAB key
Tabulator
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Rizvic
Located in ../data/layoutstrings.py:92
107.
Win
translators: very short label of the default SUPER key
Win
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Rizvic
Located in ../data/layoutstrings.py:94
108.
Umbrella
translators: description of unicode character U+2602
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB05' in keyboard layout 'Small.onboard'
Kišobran
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../data/layoutstrings.py:96 ../data/layoutstrings.py:367
109.
White star
translators: description of unicode character U+2606
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB07' in keyboard layout 'Small.onboard'
Bijela zvijezda
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../data/layoutstrings.py:98 ../data/layoutstrings.py:373
110.
White telephone
translators: description of unicode character U+260F
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB03' in keyboard layout 'Small.onboard'
Bijeli telefon
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../data/layoutstrings.py:100 ../data/layoutstrings.py:379
111.
Hot beverage
translators: description of unicode character U+2615
Topli napitak
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../data/layoutstrings.py:102
112.
Skull and crossbones
translators: description of unicode character U+2620
Mrtvačka glava
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../data/layoutstrings.py:104
113.
Radioactive sign
translators: description of unicode character U+2622
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB09' in keyboard layout 'Small.onboard'
Znak radioaktivnosti
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../data/layoutstrings.py:106 ../data/layoutstrings.py:310
104113 of 512 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almir Hamza, Anel Mandal, Feđa Tica, Kenan Dervišević, Kenan Gutić, Kenan Rizvic, Miro Glavić, Nađa Žilić, Samir Ribić, Sandra Gucul-Milojevic, Tarik Sijerčić.