Ubuntu
onboard package

Browsing Bosnian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “onboard”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
69 → 78 of 512 results First • • • Last
69.
Failed to get gsettings value.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nisam uspeo da dobavim vrijednost podešavanja. u gsettings
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:732
70.
Activate Hover Click
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'hoverclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Aktiviraj klik nadlijetanjem kursorom
Translated by Almir Hamza
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/layoutstrings.py:35 ../data/layoutstrings.py:193
71.
Alphanumeric keys
Alfanumerički tasteri
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/layoutstrings.py:36
72.
Alt
 
translators: very short label of the left Alt key
Alt
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Rizvic
Located in ../data/layoutstrings.py:38
73.
Alt Gr
 
translators: very short label of the Alt Gr key
Alt Gr
Translated by Feđa Tica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/layoutstrings.py:40
74.
CAPS
 
translators: very short label of the CAPS LOCK key
V.SLOVA
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/layoutstrings.py:42
75.
Ctrl
 
translators: very short label of the Ctrl key
Ctrl
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Rizvic
Located in ../data/layoutstrings.py:44
76.
Del
 
translators: very short label of the DELETE key
Del
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Rizvic
Located in ../data/layoutstrings.py:46
77.
Double click
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'doubleclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Dvostruki klik
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/layoutstrings.py:47 ../data/layoutstrings.py:220
78.
Drag click
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'dragclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Klik prevlačenjem
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/layoutstrings.py:48 ../data/layoutstrings.py:223
69 → 78 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almir Hamza, Anel Mandal, Feđa Tica, Kenan Dervišević, Kenan Gutić, Kenan Rizvic, Miro Glavić, Nađa Žilić, Samir Ribić, Sandra Gucul-Milojevic, Tarik Sijerčić.