Ubuntu
network-manager package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
713 → 722 of 1714 results First • • • Last
713.
connected (site only)
已連線 (僅站台)
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
已連上（只有網站）
Suggested by Terry Chuang
Located in src/nmcli/general.c:36
714.
disconnecting
正在切斷連線
Translated by Terry Chuang
Located in src/nmcli/general.c:38
715.
none
無
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Elmaz Yu
In upstream:
none
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in src/nmcli/common.c:1612
716.
portal
入口網站
Translated by Terry Chuang
Located in src/nmcli/common.c:1613
717.
limited
受限
Translated by Terry Chuang
Located in src/nmcli/common.c:1614
718.
full
已滿
Translated by Terry Chuang
Located in src/nmcli/common.c:1615
719.
Error: only these fields are allowed: %s
錯誤：只允許這些欄位：%s
Translated by Terry Chuang
Located in src/nmcli/general.c:503
720.
NetworkManager status
網路管理員狀態
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Elmaz Yu
In upstream:
NetworkManager 狀態
Suggested by Terry Chuang
Located in src/nmcli/general.c:498
721.
running
執行中
Translated by Terry Chuang
Reviewed by Elmaz Yu
Located in src/nmcli/general.c:123
722.
starting
正在開始
Translated by Terry Chuang
Located in src/nmcli/general.c:137
713 → 722 of 1714 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carbo Kuo, Chao-Hsiung Liao, Copied by Zanata, Elmaz Yu, Hsiu-Ming Chang, Jouston Huang, Keng-Yu Lin, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Terry Chuang, Walter Cheuk, akong, samuel-hk.