Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 022.40  77.59626604434072% translated  22.403733955659277% untranslated 384 384 0 0 2010-04-05 16:45:08 UTC JC Brand
Albanian 097.14  2.8588098016336057% translated  97.14119019836639% untranslated 1665 1665 0 0 2013-05-04 14:14:36 UTC Vilson Gjeci
Arabic 098.19  1.8086347724620768% translated  98.19136522753791% untranslated 1683 1683 15 15 0 2010-12-30 21:35:30 UTC Djihed
Assamese 044.57  55.425904317386234% translated  44.574095682613766% untranslated 764 764 11 11 0 2012-03-29 21:38:21 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 089.38  10.618436406067678% translated  89.38156359393233% untranslated 1532 1532 0 0 2014-05-20 18:53:48 UTC ivarela
Azerbaijani 099.82  0.1750291715285881% translated  99.82497082847142% untranslated 1711 1711 0 0 2007-01-17 11:58:17 UTC Said Babayev
Basque 091.72  8.284714119019837% translated  91.71528588098016% untranslated 1572 1572 0 1 1 2012-03-29 21:39:50 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 086.70  13.302217036172696% translated  86.69778296382731% untranslated 1486 1486 6 6 0 2012-03-07 01:43:29 UTC Valanćin Susla
Belarusian latin 099.88  0.11668611435239205% translated  99.88331388564761% untranslated 1712 1712 0 0 2012-03-29 21:39:56 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 045.10  54.90081680280047% translated  45.09918319719953% untranslated 773 773 0 0 2010-09-07 19:20:59 UTC nasir khan saikat
Bosnian 005.66  94.34072345390898% translated  5.659276546091015% untranslated 97 97 0 0 2017-09-08 08:59:22 UTC Elvedina Omerhodžić
Brazilian Portuguese 001.63  98.36639439906651% translated  1.633605600933489% untranslated 28 28 25 25 2 2 2017-10-11 19:35:54 UTC Copied by Zanata
Breton 063.89  36.11435239206535% translated  63.88564760793466% untranslated 1095 1095 0 0 2013-03-26 18:57:42 UTC Denis
Bulgarian 087.92  12.077012835472578% translated  87.92298716452743% untranslated 1507 1507 1 1 0 2014-05-06 21:55:10 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 092.65  7.351225204200699% translated  92.6487747957993% untranslated 1588 1588 0 0 2012-05-10 09:29:55 UTC Pyae Sone
Catalan 016.22  83.78063010501751% translated  16.219369894982496% untranslated 278 278 0 0 2017-12-15 07:44:49 UTC Josep Sànchez
Chechen 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0 2014-08-13 07:12:43 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0
Chinese (Hong Kong) 089.21  10.793465577596265% translated  89.20653442240373% untranslated 1529 1529 0 15 15 2013-09-29 02:52:01 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.99  99.00816802800468% translated  0.9918319719953326% untranslated 17 17 205 205 13 13 2018-01-23 12:18:53 UTC wsxy162
Chinese (Traditional) 006.36  93.64060676779464% translated  6.359393232205369% untranslated 109 109 15 15 16 16 2017-10-11 19:29:08 UTC Copied by Zanata
Cornish 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0 2014-04-03 14:13:13 UTC
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 98 98 2017-10-11 21:50:54 UTC gogo
Czech 062.72  37.281213535589266% translated  62.718786464410734% untranslated 1075 1075 5 5 2 2 2014-02-11 07:25:01 UTC Tadeáš Pařík
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0
Danish 058.93  41.07351225204201% translated  58.92648774795799% untranslated 1010 1010 0 0 2011-12-08 03:58:29 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 060.62  39.38156359393232% translated  60.61843640606768% untranslated 1039 1039 73 73 0 2014-03-19 20:37:10 UTC Pjotr12345
Dzongkha 099.88  0.11668611435239205% translated  99.88331388564761% untranslated 1712 1712 0 0 2010-12-30 21:45:53 UTC sonam pelden
English (Australia) 079.17  20.828471411901983% translated  79.17152858809801% untranslated 1357 1357 0 0 2014-01-31 16:35:18 UTC Joel Pickett
English (Canada) 096.50  3.5005834305717616% translated  96.49941656942825% untranslated 1654 1654 0 0 2018-01-23 12:28:54 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-10-12 16:32:31 UTC Anthony Harrington
Esperanto 069.78  30.221703617269547% translated  69.77829638273046% untranslated 1196 1196 11 11 0 2012-04-02 14:42:22 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 091.72  8.284714119019837% translated  91.71528588098016% untranslated 1572 1572 6 6 18 18 2013-02-27 18:17:44 UTC Jalakas
Faroese 096.79  3.208868144690782% translated  96.79113185530922% untranslated 1659 1659 0 0 2012-01-08 21:56:37 UTC Gunleif Joensen
Finnish 087.46  12.543757292882146% translated  87.45624270711785% untranslated 1499 1499 0 1 1 2012-09-24 07:06:59 UTC Timo Jyrinki
Franco-Provençal 099.65  0.3500583430571762% translated  99.64994165694281% untranslated 1708 1708 0 0 2010-10-03 02:31:54 UTC Alekĉjo
French 001.58  98.42473745624271% translated  1.575262543757293% untranslated 27 27 27 27 17 17 2017-10-11 19:32:19 UTC Copied by Zanata
French (Canada) 094.87  5.134189031505251% translated  94.86581096849474% untranslated 1626 1626 0 1 1 2015-04-23 19:41:45 UTC AO
Gaelic; Scottish 090.14  9.85997666277713% translated  90.14002333722287% untranslated 1545 1545 1 1 0 2016-01-24 23:42:33 UTC
Galician 053.79  46.20770128354726% translated  53.79229871645275% untranslated 922 922 0 4 4 2017-10-09 20:59:21 UTC Xosé
Georgian 050.82  49.183197199533254% translated  50.816802800466746% untranslated 871 871 0 0 2012-03-29 21:40:00 UTC Vladimer Sichinava
German 000.58  99.41656942823805% translated  0.5834305717619603% untranslated 10 10 4 4 18 18 2018-01-23 13:58:56 UTC Klaus Bielke
Greek 047.84  52.15869311551925% translated  47.841306884480744% untranslated 820 820 0 0 2014-01-01 08:59:15 UTC Filippos Kolyvas
Gujarati 051.17  48.833138856476076% translated  51.166861143523924% untranslated 877 877 0 0 2010-12-30 22:12:51 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0
Hebrew 095.86  4.142357059509918% translated  95.85764294049008% untranslated 1643 1643 1139 1139 0 2009-11-03 11:31:19 UTC moshenahmias
Hindi 045.33  54.66744457409568% translated  45.33255542590432% untranslated 777 777 0 0 2010-12-30 21:24:43 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 015.99  84.01400233372229% translated  15.985997666277713% untranslated 274 274 4 4 2 2 2018-01-23 12:21:30 UTC Balázs Meskó
Icelandic 073.10  26.896149358226374% translated  73.10385064177363% untranslated 1253 1253 8 8 0 2016-06-13 07:36:51 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 70 70 0 2017-10-11 19:29:39 UTC Andika Triwidada
Interlingua 016.98  83.02217036172695% translated  16.977829638273047% untranslated 291 291 0 0 2016-12-02 17:57:52 UTC karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0
Italian 001.98  98.01633605600934% translated  1.9836639439906651% untranslated 34 34 195 195 1 1 2017-10-11 19:31:47 UTC Copied by Zanata
Japanese 000.00  100.0% translated 0 11 11 6 6 2017-10-11 19:28:16 UTC Copied by Zanata
Kannada 045.33  54.66744457409568% translated  45.33255542590432% untranslated 777 777 9 9 0 2012-03-29 21:39:42 UTC shankar Prasad
Kazakh 099.47  0.5250875145857643% translated  99.47491248541424% untranslated 1705 1705 0 0 2010-02-11 11:16:57 UTC jmb_kz
Khmer 096.73  3.267211201866978% translated  96.73278879813302% untranslated 1658 1658 0 0 2010-11-06 03:33:10 UTC
Kinyarwanda 099.94  0.05834305717619603% translated  99.94165694282381% untranslated 1713 1713 0 0 2018-01-23 12:27:28 UTC Steve Murphy
Korean 001.98  98.01633605600934% translated  1.9836639439906651% untranslated 34 34 9 9 81 81 2017-10-12 07:59:18 UTC Kim Boram
Kurdish 099.01  0.9918319719953326% translated  99.00816802800468% untranslated 1697 1697 0 0 2010-12-30 22:06:15 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0
Latvian 098.37  1.633605600933489% translated  98.36639439906651% untranslated 1686 1686 1 1 0 2014-05-08 16:43:37 UTC AMM
Lithuanian 059.98  40.02333722287048% translated  59.97666277712952% untranslated 1028 1028 1 1 0 2017-10-11 19:42:31 UTC Copied by Zanata
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0
Macedonian 099.59  0.40840140023337224% translated  99.59159859976663% untranslated 1707 1707 0 0 2010-12-30 21:26:12 UTC Arangel Angov
Malay 069.89  30.105017502917153% translated  69.89498249708285% untranslated 1198 1198 0 0 2017-01-28 11:59:51 UTC abuyop
Malayalam 051.87  48.13302217036173% translated  51.86697782963827% untranslated 889 889 0 0 2012-03-14 23:08:50 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
Manx 099.94  0.05834305717619603% translated  99.94165694282381% untranslated 1713 1713 0 0 2010-10-09 06:07:59 UTC Reuben Potts
Marathi 045.33  54.66744457409568% translated  45.33255542590432% untranslated 777 777 62 62 0 2017-10-11 19:33:45 UTC Sandeep Shedmake
Mon 099.82  0.1750291715285881% translated  99.82497082847142% untranslated 1711 1711 0 0 2021-11-09 12:59:40 UTC
Mongolian 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0 2010-10-13 01:02:50 UTC
Nepali 099.42  0.5834305717619603% translated  99.41656942823805% untranslated 1704 1704 0 0 2010-12-30 21:30:59 UTC Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 090.72  9.27654609101517% translated  90.72345390898484% untranslated 1555 1555 11 11 1 1 2013-06-25 10:00:59 UTC Mathias Bynke
Norwegian Nynorsk 099.71  0.29171528588098017% translated  99.70828471411902% untranslated 1709 1709 0 0 2007-09-25 12:33:31 UTC Hallvard Indgjerd
Occitan (post 1500) 041.77  58.22637106184364% translated  41.77362893815636% untranslated 716 716 1 1 0 2017-10-11 19:39:19 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0
Oriya 051.87  48.13302217036173% translated  51.86697782963827% untranslated 889 889 0 0 2010-12-30 21:58:15 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0 2006-09-12 12:26:07 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 58 58 0 2007-05-15 22:27:15 UTC
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2017-10-11 19:27:40 UTC Piotr Drąg
Portuguese 070.83  29.171528588098017% translated  70.82847141190199% untranslated 1214 1214 0 0 2015-12-09 22:13:21 UTC paulo braz
Punjabi 033.72  66.2777129521587% translated  33.72228704784131% untranslated 578 578 1 1 4 4 2014-10-19 15:52:15 UTC A S Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0 2018-03-19 18:24:18 UTC
Romanian 039.44  60.560093348891485% translated  39.43990665110852% untranslated 676 676 23 23 0 2012-04-08 10:26:12 UTC Marian Vasile
Russian 001.98  98.01633605600934% translated  1.9836639439906651% untranslated 34 34 128 128 2 2 2017-10-11 19:34:07 UTC Copied by Zanata
Serbian 089.73  10.268378063010502% translated  89.7316219369895% untranslated 1538 1538 0 48 48 2018-01-23 12:31:52 UTC Miloš Popović
Serbian Latin 089.73  10.268378063010502% translated  89.7316219369895% untranslated 1538 1538 0 0 2018-01-23 12:18:58 UTC Miloš Popović
Serbian Latn 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0 2009-08-22 22:40:56 UTC Alexander Sack
Sindhi 099.53  0.4667444574095682% translated  99.53325554259042% untranslated 1706 1706 0 0 2013-09-03 18:58:37 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 099.65  0.3500583430571762% translated  99.64994165694281% untranslated 1708 1708 0 0 2010-03-06 19:07:17 UTC
Slovak 070.30  29.69661610268378% translated  70.30338389731622% untranslated 1205 1205 25 25 0 2017-10-11 19:34:44 UTC Copied by Zanata
Slovenian 079.05  20.945157526254377% translated  79.05484247374562% untranslated 1355 1355 0 5 5 2016-01-01 20:46:21 UTC Damir Jerovšek
Spanish 000.00  100.0% translated 0 161 161 785 785 2017-12-23 08:09:55 UTC Rodrigo Lledó
Swedish 000.41  99.59159859976663% translated  0.40840140023337224% untranslated 7 7 0 0 2016-03-25 09:40:22 UTC Josef Andersson
Tajik 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0 2013-10-09 08:47:38 UTC
Tamil 034.54  65.46091015169195% translated  34.53908984830805% untranslated 592 592 0 0 2012-03-29 21:37:56 UTC Felix
Tamil (Sri-Lanka) 094.05  5.950991831971995% translated  94.04900816802801% untranslated 1612 1612 2 2 0 2011-09-15 04:04:09 UTC
Telugu 045.33  54.66744457409568% translated  45.33255542590432% untranslated 777 777 0 0 2010-11-16 20:54:39 UTC Krishna Babu K
Thai 093.93  6.0676779463243875% translated  93.9323220536756% untranslated 1610 1610 0 0 2012-03-29 21:38:45 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0 2019-12-12 02:16:27 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0
Turkish 022.29  77.71295215869311% translated  22.287047841306883% untranslated 382 382 68 68 1 1 2016-10-03 12:48:16 UTC Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 18 18 8 8 2018-02-18 14:09:00 UTC Andrii Prokopenko
Urdu 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0 2010-10-30 22:17:45 UTC
Uyghur 091.89  8.109684947491248% translated  91.89031505250875% untranslated 1575 1575 0 0 2011-10-09 21:03:27 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 088.51  11.493582263710618% translated  88.50641773628938% untranslated 1517 1517 0 89 89 2011-11-15 18:47:57 UTC Umidjon Almasov
Vietnamese 089.61  10.385064177362894% translated  89.61493582263711% untranslated 1536 1536 9 9 12 12 2012-03-29 21:39:54 UTC Clytie Siddall
Walloon 099.94  0.05834305717619603% translated  99.94165694282381% untranslated 1713 1713 0 0 2018-01-23 12:22:37 UTC Pablo Saratxaga
Walser 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0 2011-05-30 18:54:40 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0
Yoruba 100.00  100.0% untranslated 1714 1714 0 0 2010-08-26 17:53:11 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated