|
|
80.
|
|
|
Device disconnected by user or client
|
|
|
|
|
Enheten kopplades från av användare eller klient
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:417
|
|
|
81.
|
|
|
Carrier/link changed
|
|
|
|
|
Bärare/länk ändrades
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:418
|
|
|
82.
|
|
|
The device's existing connection was assumed
|
|
|
|
|
Enhetens befintliga anslutning antogs
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
| msgid "the connection was removed"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:420
|
|
|
83.
|
|
|
The supplicant is now available
|
|
|
|
|
Supplikanten finns nu tillgänglig
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:422
|
|
|
84.
|
|
|
The modem could not be found
|
|
|
|
|
Modemet kunde inte hittas
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
| msgid "'dhcpcd' could be found."
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:424
|
|
|
85.
|
|
|
The Bluetooth connection failed or timed out
|
|
|
|
|
Bluetoothanslutningen misslyckades eller översteg tidsgränsen
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:426
|
|
|
86.
|
|
|
GSM Modem's SIM card not inserted
|
|
|
|
|
SIM-kortet i GSM-modemet är inte anslutet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:428
|
|
|
87.
|
|
|
GSM Modem's SIM PIN required
|
|
|
|
|
PIN-kod för SIM-kortet i GSM-modemet krävs
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:430
|
|
|
88.
|
|
|
GSM Modem's SIM PUK required
|
|
|
|
|
PUK-kod för SIM-kortet i GSM-modemet krävs
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:432
|
|
|
89.
|
|
|
GSM Modem's SIM wrong
|
|
|
|
|
SIM-kortet i GSM-modemet är felaktigt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:433
|
