Ubuntu
network-manager package

Browsing Swedish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
53 → 62 of 1714 results First • • • Last
53.
PPP service failed to start
PPP-tjänsten misslyckades med att starta
Translated and reviewed by Daniel Nylander
| msgid "the VPN service failed to start"
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:374
54.
PPP service disconnected
PPP-tjänsten kopplades från
Translated by Daniel Nylander
| msgid "VPN disconnected"
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:375
55.
PPP failed
PPP misslyckades
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:376
56.
DHCP client failed to start
DHCP-klienten misslyckades med att starta
Translated and reviewed by Daniel Nylander
| msgid "the VPN service failed to start"
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:378
57.
DHCP client error
Fel i DHCP-klienten
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:379
58.
DHCP client failed
DHCP-klienten misslyckades
Translated and reviewed by Daniel Nylander
| msgid "VPN connection failed"
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:380
59.
Shared connection service failed to start
Tjänsten för delad anslutning misslyckades med att starta
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:382
60.
Shared connection service failed
Tjänsten för delad anslutning misslyckades
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:384
61.
AutoIP service failed to start
AutoIP-tjänsten misslyckades med att starta
Translated by Daniel Nylander
| msgid "the VPN service failed to start"
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:386
62.
AutoIP service error
Fel i AutoIP-tjänsten
Translated by Daniel Nylander
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:387
53 → 62 of 1714 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Dennis Gren, Josef Andersson, Luna Jernberg, Patrik Greco.