|
|
38.
|
|
|
no
|
|
|
|
|
nej
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:343
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:875
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2852 src/nmcli/connections.c:5575
src/nmcli/connections.c:7554 src/nmcli/connections.c:7555
src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:603
src/nmcli/devices.c:1427 src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:316
|
|
|
39.
|
|
|
yes (guessed)
|
|
|
|
|
ja (gissat)
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:344
|
|
|
40.
|
|
|
no (guessed)
|
|
|
|
|
nej (gissat)
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:345
|
|
|
41.
|
|
|
No reason given
|
|
|
|
|
Ingen anledning angiven
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:353
|
|
|
42.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
We should not really come here
|
|
|
|
|
Okänt fel
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
| msgid "Unknown"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3791
src/nmcli/connections.c:3850
|
|
|
43.
|
|
|
Device is now managed
|
|
|
|
|
Enheten är nu hanterad
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:355
|
|
|
44.
|
|
|
Device is now unmanaged
|
|
|
|
|
Enheten är nu ohanterad
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:356
|
|
|
45.
|
|
|
The device could not be readied for configuration
|
|
|
|
|
Enheten kunde inte göras redo för konfiguration
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:358
|
|
|
46.
|
|
|
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
|
|
|
|
|
IP-konfigurationen kunde inte reserveras (ingen tillgänglig adress, tidsgräns, etc.)
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:361
|
|
|
47.
|
|
|
The IP configuration is no longer valid
|
|
|
|
|
IP-konfigurationen är inte längre giltig
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:363
|
