Ubuntu
network-manager package

Browsing Swedish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
172 → 181 of 1714 results First • • • Last
172.
CFG
 
5
KFG
Translated by Daniel Nylander
Located in ../clients/cli/connections.c:252
173.
GENERAL
ALLMÄNT
Translated by Patrik Greco
Located in ../clients/cli/connections.c:265 ../clients/cli/devices.c:237
174.
IP4
 
0
6
IP4
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../clients/cli/connections.c:266 ../clients/cli/devices.c:244
175.
DHCP4
 
1
7
DHCP4
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../clients/cli/connections.c:267 ../clients/cli/devices.c:245
176.
IP6
 
2
8
IP6
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../clients/cli/connections.c:268 ../clients/cli/devices.c:246
177.
DHCP6
 
3
9
DHCP6
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../clients/cli/connections.c:269 ../clients/cli/devices.c:247
178.
Usage: nmcli connection { COMMAND | help }

COMMAND := { show | up | down | add | modify | clone | edit | delete | monitor | reload | load | import | export }

show [--active] [--order <order spec>]
show [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> ...

up [[id | uuid | path] <ID>] [ifname <ifname>] [ap <BSSID>] [passwd-file <file with passwords>]

down [id | uuid | path | apath] <ID> ...

add COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS SLAVE_OPTIONS IP_OPTIONS [-- ([+|-]<setting>.<property> <value>)+]

modify [--temporary] [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+

clone [--temporary] [id | uuid | path ] <ID> <new name>

edit [id | uuid | path] <ID>
edit [type <new_con_type>] [con-name <new_con_name>]

delete [id | uuid | path] <ID>

monitor [id | uuid | path] <ID> ...

reload

load <filename> [ <filename>... ]

import [--temporary] type <type> file <file to import>

export [id | uuid | path] <ID> [<output file>]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Användning: nmcli connection { KOMMANDO | help }

KOMMANDO := { show | up | down | add | modify | clone | edit | delete | monitor | reload | load | import | export }

show [--active] [--order <ordningsspecifikation>]
show [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> …

up [[id | uuid | path] <ID>] [ifname <grnamn>] [ap <BSSID>] [passwd-file <fil med lösenord>]

down [id | uuid | path | apath] <ID> …

add VANLIGA_FLAGGOR TYPSPECIFIKA_FLAGGOR SLAVFLAGGOR IP-FLAGGOR [-- ([+|-]<inställning>.<egenskap> <värde>)+]

modify [--temporary] [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<inställning>.<egenskap> <värde>)+

clone [--temporary] [id | uuid | path ] <ID> <nytt namn>

edit [id | uuid | path] <ID>
edit [type <new_con_type>] [con-name <new_con_name>]

delete [id | uuid | path] <ID>

monitor [id | uuid | path] <ID> …

reload

load <filnamn> [ <filnamn>… ]

import [--temporary] type <typ> file <fil att importera>

export [id | uuid | path] <ID> [<utdatafil>]
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:1115
179.
Usage: nmcli connection show { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [--active] [--order <order spec>]

List in-memory and on-disk connection profiles, some of which may also be
active if a device is using that connection profile. Without a parameter, all
profiles are listed. When --active option is specified, only the active
profiles are shown. --order allows custom connection ordering (see manual page).

ARGUMENTS := [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> ...

Show details for specified connections. By default, both static configuration
and active connection data are displayed. It is possible to filter the output
using global '--fields' option. Refer to the manual page for more information.
When --active option is specified, only the active profiles are taken into
account. Use global --show-secrets option to reveal associated secrets as well.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Användning: nmcli connection show { ARGUMENT | help }

ARGUMENT := [--active] [--order <ordningsspecifikation>]

Listar anslutningsprofiler i minnet och på disk, varav några också kan vara
aktiva om enheten använder den anslutningsprofilen. Utan en parameter kommer alla
profiler att listas. Om flaggan -- active anges kommer endast de aktiva
profilerna att visas. --order möjliggör anpassad anslutningssortering (se handboken).

ARGUMENT := [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> …

Visar detaljer för angivna anslutningar. Som standard visas både statiska och aktiva
konfigurationer. Det är möjligt att filtrera utdata
med globala flaggan ”--fields”. Se handboken för mer information.
När flaggan --active anges kommer endast de aktiva profilerna att
räknas. Flaggan --show-secrets kommer dessutom att visa associerade hemligheter.
Translated by Anders Jonsson
Located in src/nmcli/connections.c:1141
180.
Usage: nmcli connection up { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> [ifname <ifname>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [passwd-file <file with passwords>]

Activate a connection on a device. The profile to activate is identified by its
name, UUID or D-Bus path.

ARGUMENTS := ifname <ifname> [ap <BSSID>] [nsp <name>] [passwd-file <file with passwords>]

Activate a device with a connection. The connection profile is selected
automatically by NetworkManager.

ifname - specifies the device to active the connection on
ap - specifies AP to connect to (only valid for Wi-Fi)
nsp - specifies NSP to connect to (only valid for WiMAX)
passwd-file - file with password(s) required to activate the connection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Användning: nmcli connection up { ARGUMENT | help }

ARGUMENT := [id | uuid | path ] <ID> [ifname <grnamn>] [ap <BSSID>] [nsp <namn>] [passwd-file <fil med lösenord>]

Aktivera en anslutning på en enhet. Profilen som ska aktiveras identifieras genom dess
namn, UUID eller D-Bus-sökväg.

ARGUMENT := ifname <grnamn> [ap <BSSID>] [nsp <namn>] [passwd-file <file med lösenord>]

Aktivera en enhet med en anslutning. Anslutningsprofilen väljs
automatiskt av Nätverkshanteraren.

ifname - anger enhet att aktivera anslutningen på
ap - anger AP att ansluta till (endast giltig för Wi-Fi)
nsp - anger NSP att ansluta till (endast giltigt för WiMAX)
passwd-file - fil med lösenord som krävs för att aktivera anslutningen
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:1163
181.
Usage: nmcli connection down { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path | apath] <ID> ...

Deactivate a connection from a device (without preventing the device from
further auto-activation). The profile to deactivate is identified by its name,
UUID or D-Bus path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Användning: nmcli connection down { ARGUMENT | help }

ARGUMENT := [id | uuid | path | apath] <ID> …

Inaktivera en anslutning från en enhet (utan att hindra enheten från
vidare autoaktivering). Profilen att inaktivera identifieras genom dess namn,
UUID eller D-Bus-sökväg.
Translated by Anders Jonsson
Located in src/nmcli/connections.c:1187
172 → 181 of 1714 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Dennis Gren, Josef Andersson, Luna Jernberg, Patrik Greco.