Ubuntu
network-manager package

Browsing Swedish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
15 → 24 of 1714 results First • • • Last
15.
WINS
 
5
WINS
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../clients/cli/common.c:46
16.
OPTION
 
0
FLAGGA
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../clients/cli/common.c:54 ../clients/cli/common.c:74
17.
invalid prefix '%s'; <1-%d> allowed
ogiltigt prefix ”%s”; <1-%d> tillåtet
Translated by Josef Andersson
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:297 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:358
18.
invalid IP address: %s
ogiltig IP-adress: %s
Translated by Josef Andersson
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:269
19.
The valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... [,ip[/prefix] ...]'
Giltig syntax är: ”ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribut=värde]... [,ip[/prefix] ...]”
Translated by Josef Andersson
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:294
20.
the next hop ('%s') must be first
nästa hopp (”%s”) måste vara det första
Translated by Josef Andersson
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:340
21.
the metric ('%s') must be before attributes
mätvärdet (”%s”) måste vara före attributen
Translated by Josef Andersson
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:350
22.
invalid route: %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:504
23.
default route cannot be added (NetworkManager handles it by itself)
standardrutten kan inte läggas till (Nätverkshanteraren klarar det själv)
Translated by Josef Andersson
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:226
24.
unmanaged
ohanterad
Translated by Daniel Nylander
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:292
15 → 24 of 1714 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Dennis Gren, Josef Andersson, Luna Jernberg, Patrik Greco.