Ubuntu
network-manager package

Browsing Swedish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
3 → 12 of 1714 results First • • • Last
3.
Usage: nmcli agent polkit { help }

Registers nmcli as a polkit action for the user session.
When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives
the response back to polkit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Användning: nmcli agent polkit { help }

Registrerar nmcli som en polkit-åtgärd för användarsessionen.
När en polkit-demon begär behörighet frågar nmcli användaren och ger
tillbaka svaret till polkit.
Translated by Anders Jonsson
Located in src/nmcli/agent.c:42
4.
Usage: nmcli agent all { help }

Runs nmcli as both NetworkManager secret and a polkit agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Användning: nmcli agent all { help }

Kör nmcli som både hemlig Nätverkshanterare och en polkit-agent.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/agent.c:52
5.
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli registrerades som en hemlig Nätverkshanteraragent.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/agent.c:141
6.
Error: secret agent initialization failed
Fel: misslyckades med initiering av hemlig agent
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/agent.c:143
7.
Error: polkit agent initialization failed: %s
Fel: Initiering av polkit-agent misslyckades: %s
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/agent.c:172
8.
nmcli successfully registered as a polkit agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli registrerade en polkit-agent.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/agent.c:151
9.
GROUP
GRUPP
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393 src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1768
10.
ADDRESS
 
0
ADRESS
Translated by Patrik Greco
Located in ../clients/cli/common.c:41 ../clients/cli/common.c:62
11.
GATEWAY
 
1
2
GATEWAY
Translated by Patrik Greco
Located in ../clients/cli/common.c:42 ../clients/cli/common.c:63 ../clients/cli/connections.c:249
12.
ROUTE
 
2
RUTT
Translated by Daniel Nylander
Located in ../clients/cli/common.c:43 ../clients/cli/common.c:64
3 → 12 of 1714 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Dennis Gren, Josef Andersson, Luna Jernberg, Patrik Greco.