|
|
82.
|
|
|
The device's existing connection was assumed
|
|
|
|
|
Predvidena je bila obstoječa povezava naprave
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Bernard Banko
|
| In upstream: |
|
Predviden je bila obstoječa povezava naprave
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:420
|
|
|
83.
|
|
|
The supplicant is now available
|
|
|
|
|
Prosilnik je zdaj na voljo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:422
|
|
|
84.
|
|
|
The modem could not be found
|
|
|
|
|
Modema ni mogoče najti.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:424
|
|
|
85.
|
|
|
The Bluetooth connection failed or timed out
|
|
|
|
|
Povezava Bluetooth je spodletela ali pa je časovno potekla
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:426
|
|
|
86.
|
|
|
GSM Modem's SIM card not inserted
|
|
|
|
|
Kartica SIM modema GSM ni vstavljena
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:428
|
|
|
87.
|
|
|
GSM Modem's SIM PIN required
|
|
|
|
|
Zahtevana je koda PIN kartice SIM modema GSM
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:430
|
|
|
88.
|
|
|
GSM Modem's SIM PUK required
|
|
|
|
|
Zahtevana je koda PUK kartice SIM modema GSM
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:432
|
|
|
89.
|
|
|
GSM Modem's SIM wrong
|
|
|
|
|
Kartica SIM modema GSM ni ustrezna
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:433
|
|
|
90.
|
|
|
InfiniBand device does not support connected mode
|
|
|
|
|
Naprava InfiniBand ne podpira povezanega načina
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:435
|
|
|
91.
|
|
|
A dependency of the connection failed
|
|
|
|
|
Odvisnost povezave je spodletela
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:437
|
