Ubuntu
network-manager package

Browsing Russian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1218 → 1227 of 1714 results First • • • Last
1218.
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
Не удалось инициализировать декодер PKCS#12: %d
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:483
1219.
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
Не удалось расшифровать файл PKCS#12: %d
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:493
1220.
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
Не удалось проверить файл PKCS#12: %d
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:503
1221.
Could not generate random data.
Ошибка создания случайных данных.
Translated by JTux
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:555
1222.
wrong type; should be a list of strings.
неверный тип; тип должен представлять собой список строк.
Translated by JTux
Located in src/libnm-core-impl/nm-connection.c:424
1223.
unknown setting name
неизвестное имя параметра
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnm-core-impl/nm-connection.c:513
1224.
duplicate setting name
повторяющееся имя параметра
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnm-core-impl/nm-connection.c:525
1225.
setting not found
параметр не найден
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1839
1226.
setting not allowed in slave connection
параметр не может использоваться подчинёнными подключениями
Translated by Melman
Located in src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1906 src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1931 src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1956
1227.
setting is required for non-slave connections
параметр обязателен для неподчинённых подключений
Translated by JTux
Located in src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1893 src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1918 src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1943
1218 → 1227 of 1714 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Al Tarakanoff, Aleksey Kabanov, Alex Lutz, Alexander Matveev, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alexey Kotov, Andrey S. Bobryshev, Andy Lemz, Anton Patsev, Artem Popov, Copied by Zanata, Dmitriy, Dmitry Shachnev, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Ivlev Denis, JTux, Leonid Kanter, Leonid Ryzhov, Mathieu Trudel-Lapierre, Maxim Taranov, Melman, Michael Rybinsky, Nicholas Guriev, Nick Lavlinsky, Olcha Artna, Oleg Lyash, Pavlo Kucheriavyi, Roman Mindlin, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, TuzelKO, Xamuh, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuri Myasoedov, iseedeadcode, vanya, zamazan4ik, Антон Дерлюк, Глория Хрусталёва, Данил Тютюник, Устин, ☠Jay ZDLin☠.