Translations by Daniel Dieben
Daniel Dieben has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1569. |
Enable or disable WiMAX mobile broadband devices
|
|
| 2013-08-18 |
Schakel draadloze WiMAX apparaten aan- of uit
|
|
| 1570. |
System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices
|
|
| 2013-08-18 |
Het systeembeleid belet het in- en uitschakelen van draadloze WiMAX apparaten
|
|
| 1577. |
Modify personal network connections
|
|
| 2013-08-18 |
Pas persoonlijke netwerkverbindingen aan
|
|
| 1578. |
System policy prevents modification of personal network settings
|
|
| 2013-08-18 |
Het systeembeleid belet het aanpassen van persoonlijke netwerkverbindingen
|
|
| 1579. |
Modify network connections for all users
|
|
| 2013-08-18 |
Pas netwerkverbindingen voor alle gebruikers aan
|
|
| 1580. |
System policy prevents modification of network settings for all users
|
|
| 2013-08-18 |
Het systeembeleid belet het aanpassen van de netwerkinstellingen voor alle gebruikers
|
|
| 1606. |
NetworkManager monitors all network connections and automatically
chooses the best connection to use. It also allows the user to
specify wireless access points which wireless cards in the computer
should associate with.
|
|
| 2013-08-18 |
NetworkManagaer monitort alle netwerkverbindingen en kiest
automatisch de beste verbinding om te gebruiken. Het stelt de
gebruiker in staat om te kiezen met welke toegangspunten de
draadloze netwerkkaarten in de computer verbinding moeten maken.
|
|
| 1686. |
An http(s) address for checking internet connectivity
|
|
| 2013-08-18 |
Een http(s) adres om de verbinding met het internet te controleren
|
|
| 1687. |
The interval between connectivity checks (in seconds)
|
|
| 2013-08-18 |
De interval tussen connectiviteitstesten (in seconden)
|
|
| 1688. |
The expected start of the response
|
|
| 2013-08-18 |
De verwachte start van de reactie
|
|
