|
86.
|
|
|
GSM Modem's SIM card not inserted
|
|
|
|
GSM മോഡത്തില് സിം കാര്ഡ് ഇല്ല
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:428
|
|
87.
|
|
|
GSM Modem's SIM PIN required
|
|
|
|
GSM മോഡത്തിന്റെ സിം PIN ആവിശ്യമാണ്
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:430
|
|
88.
|
|
|
GSM Modem's SIM PUK required
|
|
|
|
GSM മോഡത്തിന്റെ സിം PUK ആവിശ്യമാണ്
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:432
|
|
89.
|
|
|
GSM Modem's SIM wrong
|
|
|
|
GSM മോഡത്തിന്റെ സിം തെറ്റാണ്
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:433
|
|
90.
|
|
|
InfiniBand device does not support connected mode
|
|
|
|
ഇന്ഫിബാന്ഡ് ഡിവൈസ് കണക്ട് ചെയ്യുന്ന മോഡ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:435
|
|
91.
|
|
|
A dependency of the connection failed
|
|
|
|
കണക്ഷന്റെ ഡിപന്ഡന്സ് പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "connection failed"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:437
|
|
92.
|
|
|
A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge
|
|
|
|
എഡിഎസ്എല് ബ്രിഡ്ജിനു് പകരം RFC 2684 ഇഥര്നെറ്റില് പ്രശ്നം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:439
|
|
93.
|
|
|
ModemManager is unavailable
|
|
|
|
ModemManager ലഭ്യമല്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:441
|
|
94.
|
|
|
The Wi-Fi network could not be found
|
|
|
|
വൈ-ഫൈ നെറ്റ്വര്ക്ക് ലഭ്യമായില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "The modem could not be found"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:443
|
|
95.
|
|
|
A secondary connection of the base connection failed
|
|
|
|
അടിസ്ഥാന കണക്ഷനുള്ള സെക്കണ്ടറി കണക്ഷന് പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "A dependency of the connection failed"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:445
|