|
|
58.
|
|
|
DHCP client failed
|
|
|
|
|
DHCP ക്ലയ്ന്റ് പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:380
|
|
|
59.
|
|
|
Shared connection service failed to start
|
|
|
|
|
പങ്കുവെച്ച കണക്ഷന് സേവനം ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:382
|
|
|
60.
|
|
|
Shared connection service failed
|
|
|
|
|
പങ്കുവെച്ച കണക്ഷന് സേവനം പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:384
|
|
|
61.
|
|
|
AutoIP service failed to start
|
|
|
|
|
AutoIP സേവനം ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:386
|
|
|
62.
|
|
|
AutoIP service error
|
|
|
|
|
AutoIP സേവനം പിശക്
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:387
|
|
|
63.
|
|
|
AutoIP service failed
|
|
|
|
|
AutoIP സേവനം പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:388
|
|
|
64.
|
|
|
The line is busy
|
|
|
|
|
ലൈന് തിരക്കിലാണു്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:389
|
|
|
65.
|
|
|
No dial tone
|
|
|
|
|
ഡയല് ടോണില്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:390
|
|
|
66.
|
|
|
No carrier could be established
|
|
|
|
|
ക്യാരിയര് സ്ഥാപിയ്ക്കുവാനായില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:392
|
|
|
67.
|
|
|
The dialing request timed out
|
|
|
|
|
ഡയലിങ് ആവശ്യത്തിന്റെ സമയപരിധി കഴിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:394
|
