|
|
1572.
|
|
|
System policy prevents control of network connections
|
|
|
|
|
നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനുകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:69
|
|
|
1573.
|
|
|
Connection sharing via a protected WiFi network
|
|
|
|
|
സുരക്ഷിതമായ ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്വര്ക്ക് വഴി കണക്ഷന് പങ്കിടുക
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:15
|
|
|
1574.
|
|
|
System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network
|
|
|
|
|
സുരക്ഷിതമായ ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്വര്ക്ക് വഴി കണക്ഷനുകള് പങ്കിടുന്നതു് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:16
|
|
|
1575.
|
|
|
Connection sharing via an open WiFi network
|
|
|
|
|
ഒരു തുറന്ന വൈഫൈ നെറ്റ്വര്ക്ക് വഴി കണക്ഷന് പങ്കിടുക
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:17
|
|
|
1576.
|
|
|
System policy prevents sharing connections via an open WiFi network
|
|
|
|
|
ഒരു തുറന്ന വൈഫൈ നെറ്റ്വര്ക്ക് വഴി കണക്ഷനുകള് പങ്കിടുന്നതു് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:18
|
|
|
1577.
|
|
|
Modify personal network connections
|
|
|
|
|
സ്വന്തമായ നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനുകളില് മാറ്റം വരുത്തുക
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:106
|
|
|
1578.
|
|
|
System policy prevents modification of personal network settings
|
|
|
|
|
സ്വന്തമായ നെറ്റ്വര്ക്ക് സജ്ജീകരണങ്ങള് മാറ്റം വരുത്തുന്നതു് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:107
|
|
|
1579.
|
|
|
Modify network connections for all users
|
|
|
|
|
എല്ലാ ഉപയോക്തള്ക്കുള്ള നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനുകളില് മാറ്റം വരുത്തുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "Modify system connections"
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:116
|
|
|
1580.
|
|
|
System policy prevents modification of network settings for all users
|
|
|
|
|
സിസ്റ്റത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങളില് മാറ്റം വരുത്തുന്നതു് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "System policy prevents modification of system settings"
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:117
|
|
|
1581.
|
|
|
Modify persistent system hostname
|
|
|
|
|
സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഹോസ്റ്റ്നാമത്തില് മാറ്റം വരുത്തുക
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:126
|
