|
|
17.
|
|
|
invalid prefix '%s'; <1-%d> allowed
|
|
|
|
|
잘못된 접두사 '%s'; <1-%d> 허용됨
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:297
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:358
|
|
|
106.
|
|
|
priority '%s' is not valid (<0-%ld>)
|
|
|
|
|
우선 순위 '%s'가 잘못되었습니다 (<0-%ld>)
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:432
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:438
|
|
|
299.
|
|
|
LACP rate ('slow' or 'fast') [slow]
|
|
|
|
|
LACP 속도 ( '느리게'또는 '빠름') [느리게]
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:4268
|
|
|
331.
|
|
|
Enable VNET header [no]
|
|
|
|
|
VNET 헤더 사용 [no]
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:6796
|
|
|
332.
|
|
|
Enable multi queue [no]
|
|
|
|
|
다중 대기열 사용 [no]
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:6802
|
|
|
696.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/general.c:318
|
|
|
961.
|
|
|
Time to wait for a connection, in seconds (without the option, default value is 30)
|
|
|
|
|
연결 대기 시간, 초 단위 (옵션 없음, 기본값은 30임)
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../clients/nm-online.c:239
|
|
|
1320.
|
|
|
property value '%s' is empty or too long (>64)
|
|
|
|
|
속성 값 '%s'이 비어 있거나 너무 깁니다 (>64)
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/nm-setting-gsm.c:302
|
|
|
1412.
|
|
|
'%s' is not a valid IP%c address
|
|
|
|
|
'%s'은(는) 유효한 IP%c 주소가 아닙니다.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/nm-setting-vxlan.c:351
|
