|
|
221.
|
|
|
no active connection or device
|
|
|
|
|
nessuna connessione o dispositivo attivo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2695
|
|
|
222.
|
|
|
device '%s' not compatible with connection '%s':
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:2034
|
|
|
223.
|
|
|
device '%s' not compatible with connection '%s'
|
|
|
|
|
dispositivo "%s" non compatibile con la connessione "%s"
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2756
|
|
|
224.
|
|
|
no device found for connection '%s'
|
|
|
|
|
nessun dispositivo trovato per la connessione "%s"
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2771
|
|
|
225.
|
|
|
Unknown reason
|
|
|
|
|
Motivo sconosciuto
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:476
|
|
|
226.
|
|
|
The connection was disconnected
|
|
|
|
|
La connessione è stata chiusa
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:478
|
|
|
227.
|
|
|
Disconnected by user
|
|
|
|
|
Disconnesso dall'utente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:480
|
|
|
228.
|
|
|
The base network connection was interrupted
|
|
|
|
|
La connessione di rete di base è stata interrotta
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:482
|
|
|
229.
|
|
|
The VPN service stopped unexpectedly
|
|
|
|
|
Ll servizio VPN è terminato inaspettatamente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:484
|
|
|
230.
|
|
|
The VPN service returned invalid configuration
|
|
|
|
|
Ll servizio VPN ha restituito una configurazione non valida
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:486
|
