|
1208.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.
|
|
|
|
Decifratura della chiave privata non riuscita: i dati decifrati sono troppo lunghi.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:196
|
|
1209.
|
|
|
Failed to finalize decryption of the private key: %d .
|
|
|
|
Finalizzazione della decifratura della chiave privata non riuscita: %d .
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:208
|
|
1210.
|
|
|
Failed to initialize the encryption cipher slot.
|
|
|
|
Inizializzazione dello slot del cifratore non riuscita.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:300
|
|
1211.
|
|
|
Failed to set symmetric key for encryption.
|
|
|
|
Impostazione della chiave simmetrica di cifratura non riuscita.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:309
|
|
1212.
|
|
|
Failed to set IV for encryption.
|
|
|
|
Impostazione di IV per la cifratura non riuscita.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:318
|
|
1213.
|
|
|
Failed to initialize the encryption context.
|
|
|
|
Inizializzazione del contesto di cifratura non riuscita.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:327
|
|
1214.
|
|
|
Failed to encrypt: %d .
|
|
|
|
Cifratura non riuscita: %d .
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:352
|
|
1215.
|
|
|
Unexpected amount of data after encrypting.
|
|
|
|
Quantità di dati non prevista dopo la cifratura.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:361
|
|
1216.
|
|
|
Couldn't decode certificate: %d
|
|
|
|
Impossibile decodificare il certificato: %d
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:398
|
|
1217.
|
|
|
Password must be UTF-8
|
|
|
|
La password deve essere UTF-8
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:443
|