Ubuntu
network-manager package

Browsing Italian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
104 → 113 of 1714 results First • • • Last
104.
Unknown
 
TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason)
TRANSLATORS: Unknown reason for a connection state change (NMActiveConnectionStateReason)
Sconosciuto
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/libnm-client-impl/nm-device.c:1826 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:475 src/nmcli/utils.c:1841
105.
invalid priority map '%s'
mappa priorità "%s" non valida
Translated by Milo Casagrande
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4067
106.
priority '%s' is not valid (<0-%ld>)
priorità "%s" non valida (<0-%ld>)
Translated by Milo Casagrande
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:432 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:438
107.
cannot read team config from file '%s'
impossibile leggere la configurazione del team dal file '%s'
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:548
108.
team config file '%s' contains non-valid utf-8
file di configurazione del team '%s' contiene utf-8 non valido
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:556
109.
'%s' does not contain a valid team configuration
«%s» non contiene una configurazione di team valida
Translated by Milo Casagrande
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:586
110.
team configuration must be a JSON object
la configurazione del team deve essere un oggetto JSON
Translated by Copied by Zanata
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:589
111.
cannot read pac-script from file '%s'
non posso leggere il pac-script dal file '%s'
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:472
112.
file '%s' contains non-valid utf-8
il file «%s» contiene utf-8 non valido
Translated by Milo Casagrande
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:480
113.
'%s' does not contain a valid PAC Script
«%s» non contiene uno script PAC valido
Translated by Milo Casagrande
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:493
104 → 113 of 1714 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, Enrico, Enrico Pranieri, Federico, Francesco Marletta, Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Marco Ceruti, Marco Graziotti, Mario Calabrese, Mathieu Trudel-Lapierre, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Paolo Devoti, Riccardo Maffei, Roberto Di Girolamo, Salanti Michele, Salvatore Cocuzza, Simone Oberti, Thomas, nathan.