Ubuntu
network-manager package

Browsing Hungarian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
37 → 46 of 1714 results First • • • Last
37.
yes
igen
Translated by Robert Roth
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:875 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2849 src/nmcli/connections.c:5576 src/nmcli/connections.c:7554 src/nmcli/connections.c:7555 src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:603 src/nmcli/devices.c:1427 src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:316
38.
no
nem
Translated by Robert Roth
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:343 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:875 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2852 src/nmcli/connections.c:5575 src/nmcli/connections.c:7554 src/nmcli/connections.c:7555 src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:603 src/nmcli/devices.c:1427 src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:316
39.
yes (guessed)
igen (feltételezve)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:344
40.
no (guessed)
nem (feltételezve)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:345
41.
No reason given
Nincs ok megadva
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Balázs Úr
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:353
42.
Unknown error
 
We should not really come here
Ismeretlen hiba
Translated by Gabor Kelemen
| msgid "Unknown"
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3791 src/nmcli/connections.c:3850
43.
Device is now managed
Az eszköz mostantól kezelt
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:355
44.
Device is now unmanaged
Az eszköz mostantól nem kezelt
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:356
45.
The device could not be readied for configuration
Az eszközt nem sikerült felkészíteni a beállításhoz
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Balázs Úr
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:358
46.
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
Az IP-beállításokat nem sikerült lefoglalni (nem érhető el cím, időkorlát stb.)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Balázs Úr
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:361
37 → 46 of 1714 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, CI Train Bot Account, Denes PAL, Gabor Kelemen, KAMI, Mathieu Trudel-Lapierre, Richard Somlói, Robert Roth, Somogyi Attila, Szávics Dániel, dORSY.