|
|
73.
|
|
|
Network registration timed out
|
|
|
|
|
નેટવર્ક રજીસ્ટ્રેશન કરવાનો સમય સમાપ્ત થઇ ગયો
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:406
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to register with the requested network
|
|
|
|
|
સૂચિત નેટવર્ક સાથે રજીસ્ટર કરવાનું નિષ્ફળ
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:408
|
|
|
75.
|
|
|
PIN check failed
|
|
|
|
|
PIN ચકાસણી નિષ્ફળ
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "VPN connection failed"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:409
|
|
|
76.
|
|
|
Necessary firmware for the device may be missing
|
|
|
|
|
ઉપકરણ માટે જરૂરી ફર્મવેર ગુમ થઇ શકે છે
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:411
|
|
|
77.
|
|
|
The device was removed
|
|
|
|
|
જોડાણને દૂર કરાયેલ હતુ
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "the connection was removed"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:412
|
|
|
78.
|
|
|
NetworkManager went to sleep
|
|
|
|
|
NetworkManager નિષ્ક્રિય સ્થિતિમાં જતુ રહ્યુ
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "NetworkManager status"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:413
|
|
|
79.
|
|
|
The device's active connection disappeared
|
|
|
|
|
ઉપકરણનું સક્રિય જોડાણ અદૃશ્ય
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "no active connection or device"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:415
|
|
|
80.
|
|
|
Device disconnected by user or client
|
|
|
|
|
વપરાશકર્તા અથવા ક્લાયન્ટ દ્દારા ઉપકરણનું જોડાણ તૂટી ગયુ
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:417
|
|
|
81.
|
|
|
Carrier/link changed
|
|
|
|
|
કૅરિઅર/કડી બદલાયેલ છે
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:418
|
|
|
82.
|
|
|
The device's existing connection was assumed
|
|
|
|
|
ઉપકરણનાં હાલનાં જોડાણને ધારેલ હતુ
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "the connection was removed"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:420
|
