|
|
59.
|
|
|
Shared connection service failed to start
|
|
|
|
|
શરૂ કરતી વખતે વહેંચાયેલ જોડાણ સેવા નિષ્ફળ
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "the VPN service failed to start"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:382
|
|
|
60.
|
|
|
Shared connection service failed
|
|
|
|
|
વહેંચાયેલ જોડાણ સેવા નિષ્ફળ
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "connection failed"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:384
|
|
|
61.
|
|
|
AutoIP service failed to start
|
|
|
|
|
શરૂ કરવા માટે AutoIP સેવા નિષ્ફળ
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "the VPN service failed to start"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:386
|
|
|
62.
|
|
|
AutoIP service error
|
|
|
|
|
AutoIP સેવા ભૂલ
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:387
|
|
|
63.
|
|
|
AutoIP service failed
|
|
|
|
|
AutoIP સેવા નિષ્ફળ
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "the VPN service failed to start"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:388
|
|
|
64.
|
|
|
The line is busy
|
|
|
|
|
લાઇન વ્યસ્ત છે
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:389
|
|
|
65.
|
|
|
No dial tone
|
|
|
|
|
ડાયલ ટોન નથી
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:390
|
|
|
66.
|
|
|
No carrier could be established
|
|
|
|
|
કૅરિઅર સ્થાપિત કરી શક્યા નહિં
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:392
|
|
|
67.
|
|
|
The dialing request timed out
|
|
|
|
|
ડાયલ કરવાની માંગણીનો સમય સમાપ્ત
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:394
|
|
|
68.
|
|
|
The dialing attempt failed
|
|
|
|
|
ડાયલ કરવાનો પ્રયાસ નિષ્ફળ
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:396
|
