Ubuntu
network-manager package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
862 → 871 of 1714 results First • • • Last
862.
%d (off)
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/settings.c:1605
863.
invalid IPv4 address '%s'
seòladh IPv4 "%s" mì-dhligheach
Translated by GunChleoc
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3249 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3268
864.
the property doesn't contain DNS server '%s'
chan eil frithealaiche DNS "%s" am broinn na buaidh
Translated by GunChleoc
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3274 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3528
865.
Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.

Example: 8.8.8.8, 8.8.4.4
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6206
866.
the property doesn't contain DNS search domain '%s'
chan eil àrainn-luirg DNS "%s" am broinn na buaidh
Translated by GunChleoc
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3314 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3568
867.
the property doesn't contain DNS option '%s'
(no translation yet)
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3351 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3605
868.
the property doesn't contain IP address '%s'
chan eil seòladh IP "%s" am broinn na buaidh
Translated by GunChleoc
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3394 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3654
869.
Enter a list of IPv4 addresses formatted as:
ip[/prefix], ip[/prefix],...
Missing prefix is regarded as prefix of 32.

Example: 192.168.1.5/24, 10.0.0.11/24
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6258
870.
invalid gateway address '%s'
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3536
871.
the property doesn't contain route '%s'
chan eil rùt "%s" am broinn na buaidh
Translated by GunChleoc
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3453 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3714
862 → 871 of 1714 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.