Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1221 of 1714 results
12.
ROUTE
2
SLIGHE
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../clients/cli/common.c:43 ../clients/cli/common.c:64
13.
DNS
3
DNS
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../clients/cli/common.c:44 ../clients/cli/common.c:65
14.
DOMAIN
4
ÀRAINN
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../clients/cli/common.c:45 ../clients/cli/common.c:66
15.
WINS
5
WINS
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../clients/cli/common.c:46
16.
OPTION
0
ROGHAINN
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../clients/cli/common.c:54 ../clients/cli/common.c:74
17.
invalid prefix '%s'; <1-%d> allowed
ro-leasachan mì-dhligheach "%s"; tha <1-%d> ceadaichte
Translated by GunChleoc
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:297 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:358
18.
invalid IP address: %s
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:269
19.
The valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... [,ip[/prefix] ...]'
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:294
20.
the next hop ('%s') must be first
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:340
21.
the metric ('%s') must be before attributes
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:350
1221 of 1714 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.