Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1827 of 1714 results
18.
invalid IP address: %s
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:269
19.
The valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... [,ip[/prefix] ...]'
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:294
20.
the next hop ('%s') must be first
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:340
21.
the metric ('%s') must be before attributes
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:350
22.
invalid route: %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:504
23.
default route cannot be added (NetworkManager handles it by itself)
(no translation yet)
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:226
24.
unmanaged
sin gestión
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:292
25.
unavailable
non disponible
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:293
26.
disconnected
desconeutáu
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:294 src/nmcli/general.c:39
27.
connecting (prepare)
coneutando (preparar)
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:295
1827 of 1714 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francisco Antuña, Xandru, Xuacu Saturio, costales, ivarela, xa.