|
|
891.
|
|
|
Location bar with root location
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Vietos juosta su šaknimi
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:213
|
|
|
892.
|
|
|
Location bar with home location
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Vietos juosta su namų vieta
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:219
|
|
|
897.
|
|
|
Refresh view
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Iš naujo įkelti rodinį
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:248
|
|
|
947.
|
|
|
Compatible with all operating systems.
|
|
|
|
|
Suderinamas su visomis operacinėmis sistemomis.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compress-dialog.c:269
|
|
|
948.
|
|
|
Smaller archives but Linux and Mac only.
|
|
|
|
|
Mažesni archyvai, bet tik Linux ir Mac sistemoms.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compress-dialog.c:279
|
|
|
949.
|
|
|
Smaller archives but must be installed on Windows and Mac.
|
|
|
|
|
Mažesni archyvai, bet turi būti įdiegti Windows ir Mac sistemose.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compress-dialog.c:284
|
|
|
1000.
|
|
|
Icon View Captions
|
|
|
|
|
Piktogramų rodinio pavadinimai
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:142
|
|
|
1009.
|
|
|
Link Creation
|
|
|
|
|
Saito kūrimas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:550
|
|
|
1010.
|
|
|
Show action to create symbolic _links
|
|
|
|
|
Rodyti veiksmą _simbolinių saitų kūrimui
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:567
|
