|
826.
|
|
|
Delete all items in the Trash
|
|
|
|
Eyða öllum hlutum í ruslið
|
|
Translated by
helgi
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-trash-bar.c:223
|
|
827.
|
|
|
Since %d day ago
|
|
|
Since %d days ago
|
|
|
|
Síðan fyrir %d degi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
Síðan fyrir %d dögum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "%d day ago"
| msgid_plural "%d days ago"
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:264
|
|
828.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
Fyrir %d degi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
Fyrir %d dögum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:265
|
|
829.
|
|
|
Since last week
|
|
|
Since %d weeks ago
|
|
|
|
Síðan í síðustu viku
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
Síðan fyrir %d vikum síðan
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Last week"
| msgid_plural "%d weeks ago"
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:271
|
|
830.
|
|
|
Last week
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
Í síðustu viku
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
Fyrir %d vikum síðan
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Last _Opened"
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:272
|
|
831.
|
|
|
Since last month
|
|
|
Since %d months ago
|
|
|
|
Síðan í síðasta mánuði
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
Síðan fyrir %d mánuðum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Last month"
| msgid_plural "%d months ago"
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:278
|
|
832.
|
|
|
Last month
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
Í síðasta mánuði
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
Fyrir %d mánuðum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:279
|
|
833.
|
|
|
Since last year
|
|
|
Since %d years ago
|
|
|
|
Síðan á síðasta ári
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
Síðan fyrir %d árum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Last year"
| msgid_plural "%d years ago"
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:284
|
|
834.
|
|
|
Last year
|
|
|
%d years ago
|
|
|
|
Á síðasta ári
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
Fyrir %d árum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:285
|
|
835.
|
|
|
Parent folder
|
|
|
|
Yfirmappa
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:159
|