|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
Промени _споделянето
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
_Сподели
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Restart your session
|
|
|
|
|
Рестартирайте сесията си
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:625
|
|
|
15.
|
|
|
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
|
|
|
Трябва да рестартирате вашата сесия, за да се разреши споделянето.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:628
|
|
|
16.
|
|
|
Restart session
|
|
|
|
|
Рестартирай сесията
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:629
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Неуспешно инсталиране на услугата за споделяне
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
18.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
Инсталирането на услугата за споделяне е неуспешно. Искате ли да повторите отново инсталацията?
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
19.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Повтори
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
20.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Услугата за споделяне не е инсталирана
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
21.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
Трябва да инсталирате услуга за споделяне в Windows мрежи, за да споделите вашите папки.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
