|
|
8.
|
|
|
System policy prevents sending or manipulating this device's text messages.
|
|
|
|
|
La politica sistèma empacha lo mandadís o la manipulacion de messatges tèxtes d’aqueste aparelh.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:41
|
|
|
9.
|
|
|
Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls.
|
|
|
|
|
Acceptar las sonadas vocalas dintrantas o començar de sonadas vocalas sortissentas.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
System policy prevents voice calls.
|
|
|
|
|
La politica del sistèma interditz las sonadas vocalas.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:50
|
|
|
11.
|
|
|
Enable and view geographic location and positioning information
|
|
|
|
|
Activar e veire la posicion geografica e las informacions sul posicionament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:67
|
|
|
12.
|
|
|
System policy prevents enabling or viewing geographic location information.
|
|
|
|
|
La politica del sistèma empacha l'activacion o la visualizacion de las informacions sus la posicion geografica.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:68
|
|
|
13.
|
|
|
Query and utilize network information and services
|
|
|
|
|
Interrogar e utilizar las informacions e servicis de ret
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:76
|
|
|
14.
|
|
|
System policy prevents querying or utilizing network information and services.
|
|
|
|
|
La politica del sistèma empacha l'interrogacion e l'utilizacion de las informacions e servicis de ret.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:77
|
|
|
15.
|
|
|
Query and manage firmware on a mobile broadband device
|
|
|
|
|
Interrogar e gerir lo micrologicial d'un dispositiu de connexion al naut debit mobil
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:85
|
|
|
16.
|
|
|
System policy prevents querying or managing this device's firmware.
|
|
|
|
|
La politica del sistèma empacha l'interrogacion o la gestion del micrologicial d'aqueste dispositiu.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:86
|
|
|
17.
|
|
|
ModemManager needs to reset devices
|
|
|
|
|
ModemManager deu reïnicializar los periferics.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/mm-sleep-monitor.c:125
|
