|
|
1.
|
|
|
Control the Modem Manager daemon
|
|
|
|
|
Contrarotlar lo processus del Gestionari de Modèms
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:13
|
|
|
2.
|
|
|
System policy prevents controlling the Modem Manager.
|
|
|
|
|
La politica del sistèma empacha lo contraròtle del Gestionari de Modèms.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:14
|
|
|
3.
|
|
|
Unlock and control a mobile broadband device
|
|
|
|
|
Desvarrolhar e contrarotlar un periferic naut debit mobil
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:22
|
|
|
4.
|
|
|
System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
|
|
|
|
|
La politica del sistèma empacha de desvarrolhar e contrarotlar un periferic naut debit mobil.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:23
|
|
|
5.
|
|
|
Add, modify, and delete mobile broadband contacts
|
|
|
|
|
Apondre, modificar e escafar los contactes mobils de naut debit
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:31
|
|
|
6.
|
|
|
System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
|
|
|
|
|
La politica del sistèma empacha d'apondre, modificar e escafar los contactes d'aqueste aparalh.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:32
|
|
|
7.
|
|
|
Send, save, modify, and delete text messages
|
|
|
|
|
Mandar, salvar, modificar e escafar de SMS
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:40
|
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents sending or manipulating this device's text messages.
|
|
|
|
|
La politica sistèma empacha lo mandadís o la manipulacion de messatges tèxtes d’aqueste aparelh.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:41
|
|
|
9.
|
|
|
Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls.
|
|
|
|
|
Acceptar las sonadas vocalas dintrantas o començar de sonadas vocalas sortissentas.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
System policy prevents voice calls.
|
|
|
|
|
La politica del sistèma interditz las sonadas vocalas.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:50
|
