Ubuntu
modemmanager package

Browsing Japanese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “modemmanager”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
15 → 17 of 17 results First • • Next • Last
15.
Query and manage firmware on a mobile broadband device
モバイルブロードバンドデバイス上のファームウエアの問い合わせと管理
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Shushi Kurose
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:85
16.
System policy prevents querying or managing this device's firmware.
システムポリシーによってモバイルブロードバンドデバイス上のファームウエアの問い合わせと管理ができません。
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:86
17.
ModemManager needs to reset devices
(no translation yet)
Located in src/mm-sleep-monitor.c:125
15 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haruki BABA, Kentaro Kazuhama, Shushi Kurose.