Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1117 of 17 results
11.
Enable and view geographic location and positioning information
Abilita e visualizza informazioni di geolocalizzazione e posizionamento
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:67
12.
System policy prevents enabling or viewing geographic location information.
La politica di sistema impedisce di abilitare o visualizzare informazioni di geolocalizzazione.
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:68
13.
Query and utilize network information and services
Interroga e utilizza informazioni e servizi della rete
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:76
14.
System policy prevents querying or utilizing network information and services.
La politica di sistema impedisce di interrogare o di utilizzare le informazioni e i servizi della rete.
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:77
15.
Query and manage firmware on a mobile broadband device
Interroga e gestisce il firmware su un dispositivo mobile a banda larga
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:85
16.
System policy prevents querying or managing this device's firmware.
La politica di sistema impedisce di interrogare o gestire il firmware di questo dispositivo.
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:86
17.
ModemManager needs to reset devices
ModemManager deve reimpostare i dispositivi
Translated by Milo Casagrande
Located in src/mm-sleep-monitor.c:125
1117 of 17 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ciavatta, Milo Casagrande.