|
|
1.
|
|
|
Control the Modem Manager daemon
|
|
|
|
|
Controlla il demone di «Modem Manager»
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:13
|
|
|
2.
|
|
|
System policy prevents controlling the Modem Manager.
|
|
|
|
|
La politica di sistema impedisce il controllo di «Modem Manager»
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:14
|
|
|
3.
|
|
|
Unlock and control a mobile broadband device
|
|
|
|
|
Sblocca e controlla un dispositivo mobile a banda larga
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:22
|
|
|
4.
|
|
|
System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
|
|
|
|
|
La politica di sistema impedisce di sbloccare o controllare il dispositivo mobile a banda larga.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:23
|
|
|
5.
|
|
|
Add, modify, and delete mobile broadband contacts
|
|
|
|
|
Aggiunge, modifica ed elimina contatti mobili a banda larga
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:31
|
|
|
6.
|
|
|
System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
|
|
|
|
|
La politica di sistema impedisce di aggiungere, modificare o eliminare i contatti di questo dispositivo.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:32
|
|
|
7.
|
|
|
Send, save, modify, and delete text messages
|
|
|
|
|
Invia, salva, modifica ed elimina messaggi di testo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:40
|
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents sending or manipulating this device's text messages.
|
|
|
|
|
La politica di sistema impedisce di inviare o manipolare i messaggi di testo di questo dispositivo.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:41
|
|
|
9.
|
|
|
Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls.
|
|
|
|
|
Accetta chiamate vocali in arrivo o avvia chiamate vocali.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
System policy prevents voice calls.
|
|
|
|
|
La politica di sistema impedisce di effettuare chiamate vocali.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:50
|
