Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
3443 of 283 results
34.
Toggle maximization state
Превключване на състоянието на максимизиране
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:15
35.
Maximize window
Максимизиране на прозорец
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:18
36.
Restore window
Възстановяване на прозорец
Translated by glubox
Reviewed by Krasimir Chonov
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:21
37.
Toggle shaded state
Превключване на състоянието на навиване
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:24
38.
Close window
Затваряне на прозореца
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:27
39.
Minimize window
Минимизиране на прозореца
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:30
40.
Move window
Преместване на прозорец
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:33
41.
Resize window
Оразмеряване на прозорец
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:36
42.
Toggle window on all workspaces or one
Превключване на появата на прозореца на всички работни места
Translated by Alexander Shopov
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:39
43.
Raise window if covered, otherwise lower it
Ако прозорецът е под друг, го издига, иначе го понижава
Translated by Alexander Shopov
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:42
3443 of 283 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Krasimir Chonov, Pavlin Grucov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov, egasimus, glubox, zinaf.