Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 283 results
1.
Metacity
Translators: This is the title used on dialog boxes
Metacity
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Located in data/applications/metacity.desktop.in:4 src/core/util.c:435
2.
preferences-system-windows
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
(no translation yet)
Located in data/applications/metacity.desktop.in:7
3.
Navigation
Навигация
Translated by Alexander Shopov on 2011-05-31
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:6
4.
Move window to workspace 1
Преместване на прозореца в работен плот 1
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:9
5.
Move window to workspace 2
Преместване на прозореца в работен плот 2
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:12
6.
Move window to workspace 3
Преместване на прозореца в работен плот 3
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:15
7.
Move window to workspace 4
Преместване на прозореца в работен плот 4
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:18
8.
Move window one workspace to the left
Преместване на прозореца един работен плот наляво
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:21
9.
Move window one workspace to the right
Преместване на прозореца един работен плот надясно
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:24
10.
Move window one workspace up
Преместване на прозореца един работен плот нагоре
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:27
110 of 283 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Krasimir Chonov, Pavlin Grucov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov, egasimus, glubox, zinaf.