|
|
29.
|
|
|
Show the run command prompt
|
|
|
|
|
Показване на прозореца за стартиране на команда
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:9
|
|
|
30.
|
|
|
Show the applications menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:12
|
|
|
31.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Прозорци
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:6
|
|
|
32.
|
|
|
Activate the window menu
|
|
|
|
|
Активиране на менюто за прозорците
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:9
|
|
|
33.
|
|
|
Toggle fullscreen mode
|
|
|
|
|
Превключване на режима за цял екран
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:12
|
|
|
34.
|
|
|
Toggle maximization state
|
|
|
|
|
Превключване на състоянието на максимизиране
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:15
|
|
|
35.
|
|
|
Maximize window
|
|
|
|
|
Максимизиране на прозорец
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:18
|
|
|
36.
|
|
|
Restore window
|
|
|
|
|
Възстановяване на прозорец
|
|
Translated by
glubox
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:21
|
|
|
37.
|
|
|
Toggle shaded state
|
|
|
|
|
Превключване на състоянието на навиване
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:24
|
|
|
38.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
|
Затваряне на прозореца
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:27
|
