|
|
5.
|
|
|
%1 is not Admin
|
|
|
|
|
%1 Yönetici değil
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:135
|
|
|
6.
|
|
|
%1 is typing..
|
|
|
|
|
%1 yazıyor..
|
|
Translated and reviewed by
Ali Kömesöğütlü
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:1046
|
|
|
7.
|
|
|
%1 joined this group
|
|
|
|
|
%1 bu gruba katıldı
|
|
Translated and reviewed by
Ali Kömesöğütlü
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:121
|
|
|
8.
|
|
|
%1 left this group
|
|
|
|
|
%1 bu gruptan ayrıldı
|
|
Translated and reviewed by
Ali Kömesöğütlü
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:113
|
|
|
9.
|
|
|
%1 removed %2 from this group
|
|
|
|
|
%1, bu grubun %2'sini kaldırdı
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:111
|
|
|
10.
|
|
|
%1 renamed group to: %2
|
|
|
|
|
%1, grubun adı değiştirildi: %2
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:107
|
|
|
11.
|
|
|
%1 set %2 as Admin
|
|
|
|
|
%1 yönetici %2 olarak ayarla
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:125
|
|
|
12.
|
|
|
%1 set %2 as not Admin
|
|
|
|
|
%1 yönetici %2 olarak ayarlama
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:133
|
|
|
13.
|
|
|
%1 was invited to this group
|
|
|
|
|
%1, bu gruba davet edildi
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:89
|
|
|
14.
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+
|
|
Translated by
Yunus İşleyen
|
|
Reviewed by
Arda Ünlü
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessagingBottomEdge.qml:26
|
