Ubuntu
messaging-app package

Browsing Turkish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “messaging-app”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with messaging-app trunk series template messaging-app.

161 → 166 of 166 results First • • Next • Last
161.
You joined this group
Bu gruba katıldınız
Translated by meda
Reviewed by meda
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:116
162.
You left this group
Bu grubu terk ettiniz
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:100
163.
You need to select a SIM card
Bir SIM kart seçmeniz gerekmektedir.
Translated and reviewed by can kaçan
Located in ../src/qml/Messages.qml:275 ../src/qml/SendMessageValidator.qml:213
164.
You renamed group to: %1
Grubu yeniden adlandırdınız: %1
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:105
165.
You switched to %1 @ %2
%2'de %1'e geçtiniz
Translated by Yunus İşleyen
Reviewed by can kaçan
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:96
166.
You were removed from this group
Bu gruptan kaldırıldınız
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:140
161 → 166 of 166 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Kömesöğütlü, Arda Ünlü, Hasan Yılmaz, Volkan Gezer, Yiğit ŞEN, Yunus İşleyen, can kaçan, meda, yusuf75.