Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with messaging-app trunk series template messaging-app.

8796 of 166 results
87.
Messaging application
ਮੈਸੇਜ਼ਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/messagingapplication.cpp:204 ../src/messaging-app.desktop.in.in.h:3
88.
Multiple MMS Messages
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Dialogs/MMSBroadcastDialog.qml:30
89.
Myself
ਖੁਦ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:82 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:99
90.
New %1 Group
(no translation yet)
Located in ../src/qml/NewGroupPage.qml:64
91.
New MMS Group
(no translation yet)
Located in ../src/qml/NewGroupPage.qml:58
92.
New message
(no translation yet)
Located in ../src/qml/MainPage.qml:109 ../src/qml/MainPage.qml:222
93.
No
ਨਹੀਂ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/qml/Dialogs/EmptyGroupWarningDialog.qml:40 ../src/qml/Dialogs/MMSBroadcastDialog.qml:35 ../src/qml/Dialogs/MMSEnableDialog.qml:35 ../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:39
94.
No SIM card
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Messages.qml:277 ../src/qml/SendMessageValidator.qml:215
95.
No SIM card selected
ਕੋਈ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/qml/Messages.qml:274 ../src/qml/SendMessageValidator.qml:212
96.
No network
ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਹੀਂ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/qml/Dialogs/NoNetworkDialog.qml:28
8796 of 166 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gursharnjit_Singh.