Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with messaging-app trunk series template messaging-app.

6473 of 166 results
64.
Group
ਗਰੁੱਪ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:84
65.
Group (%1)
ਗਰੁੱਪ (%1)
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/qml/Messages.qml:673
66.
Group Info
(no translation yet)
Located in ../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:130
67.
Group has been dissolved
(no translation yet)
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:142 ../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:157
68.
Group name:
(no translation yet)
Located in ../src/qml/NewGroupPage.qml:212
69.
If you wish to edit your SIM and other mobile preferences, please visit <a href="system_settings">System Settings</a>.
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:38
70.
Image
(no translation yet)
Located in ../src/qml/AttachmentPanel.qml:104
71.
Image Preview
ਤਸਵੀਕ ਝਲਕ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerImage.qml:37
72.
Info
ਜਾਣਕਾਰੀ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/qml/ListItemDemo.qml:150 ../src/qml/MessageDelegate.qml:164 ../src/qml/ParticipantInfoPage.qml:34
73.
It is not possible to send messages at the moment
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Messages.qml:281
6473 of 166 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gursharnjit_Singh.