Ubuntu
messaging-app package

Browsing Japanese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “messaging-app”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with messaging-app trunk series template messaging-app.

11 → 20 of 166 results First • • • Last
11.
%1 set %2 as Admin
(no translation yet)
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:125
12.
%1 set %2 as not Admin
(no translation yet)
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:133
13.
%1 was invited to this group
(no translation yet)
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:89
14.
+
(no translation yet)
Located in ../src/qml/MessagingBottomEdge.qml:26
15.
<<< Swipe to cancel
(no translation yet)
Located in ../src/qml/AudioRecordingBar.qml:156
16.
Accepted
受理済み
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:60
17.
Add
追加
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/qml/Messages.qml:700
18.
Add participant:
(no translation yet)
Located in ../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:305
19.
Add recipient
メンバーを追加
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/qml/NewRecipientPage.qml:59
20.
Add to contacts
(no translation yet)
Located in ../src/qml/ParticipantInfoPage.qml:138
11 → 20 of 166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, kaneisland.