Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

13 of 9630 results First • Previous • Next • Last
	13.	English:		%s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more info.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				%s: error: %s. Verifique /var/log/messages o ejecute sin la opción --daemon para obtener más información.
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-08-30
In upstream:				%s: error: %s. Verifique el archivo /var/log/messages o ejecute sin la opción --daemon para obtener más información.
				Suggested by logan on 2010-11-16
				Located in src/util/virdaemon.c:132

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.