|
|
6581.
|
|
|
mismatch of address family in range %s - %s
|
|
|
|
|
neshoda generace adres v rozsahu %s až %s
|
|
Translated by
Matěj Cepl
|
|
|
|
Located in
src/util/virsocketaddr.c:887
|
|
|
6582.
|
|
|
mismatch of address family in range %s - %s for network %s
|
|
|
|
|
neshoda generace adres v rozsahu %s až %s pro síť %s
|
|
Translated by
Matěj Cepl
|
|
|
|
Located in
src/util/virsocketaddr.c:901
|
|
|
6583.
|
|
|
bad prefix %d for network %s when checking range %s - %s
|
|
|
|
|
chybná předpona %d pro síť %s při kontrole rozsahu %s - %s
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/util/virsocketaddr.c:911
|
|
|
6584.
|
|
|
range %s - %s is not entirely within network %s/%d
|
|
|
|
|
rozsah %s - %s se nenachází zcela v síti %s/%d
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/util/virsocketaddr.c:921
|
|
|
6585.
|
|
|
failed to construct broadcast or network address for network %s/%d
|
|
|
|
|
nepodařilo se sestavit broadcast nebo síťovou adresu pro síť %s/%d
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/util/virsocketaddr.c:933
|
|
|
6586.
|
|
|
start of range %s - %s in network %s/%d is the network address
|
|
|
|
|
začátek rozsahu %s - %s v síti %s/%d je adresa sítě
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/util/virsocketaddr.c:948
|
|
|
6587.
|
|
|
end of range %s - %s in network %s/%d is the broadcast address
|
|
|
|
|
konec rozsahu %s - %s v síti %s/%d je broadcast adresa
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/util/virsocketaddr.c:956
|
|
|
6588.
|
|
|
failed to get IPv4 address for start or end of range %s - %s
|
|
|
|
|
nepodařilo se získat IPv4 adresu pro začátek nebo konec rozsahu %s - %s
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/util/virsocketaddr.c:970
|
|
|
6589.
|
|
|
range %s - %s is too large (> 65535)
|
|
|
|
|
rozsah %s - %s je příliš velký (> 65535)
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/util/virsocketaddr.c:982 src/util/virsocketaddr.c:1013
|
|
|
6590.
|
|
|
range %s - %s is reversed
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
rozsah %s - %s je vyhrazený
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/util/virsocketaddr.c:990
|
