|
|
5406.
|
|
|
unexpected type for file '%s'
|
|
|
|
|
neočekávaný typ adresy pro soubor „%s“
|
|
Translated by
Matěj Cepl
|
|
|
|
Located in
src/storage/storage_util.c:1709
|
|
|
5407.
|
|
|
unable to set blocking mode for '%s'
|
|
|
|
|
nedaří se nastavit blokovací režim pro „%s“
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/storage/storage_util.c:1715
|
|
|
5408.
|
|
|
unexpected storage mode for '%s'
|
|
|
|
|
neočekávaný režim úložiště pro „%s“
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
src/storage/storage_util.c:1728
|
|
|
5409.
|
|
|
cannot seek to start of '%s'
|
|
|
|
|
nedaří se přesunout na začátek „%s“
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/storage/storage_util.c:1820 src/storage_file/storage_source.c:180
|
|
|
5410.
|
|
|
cannot get file context of '%s'
|
|
|
|
|
nedaří se získat souborový kontext „%s“
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/storage/storage_util.c:1939
|
|
|
5411.
|
|
|
cannot read dir '%s'
|
|
|
|
|
nedaří se číst složku „%s“
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/storage/storage_util.c:2011
|
|
|
5412.
|
|
|
cannot copy from volume to a directory volume
|
|
|
|
|
nedaří se zkopírovat ze svazku do adresářového svazku
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/storage/storage_util.c:2053
|
|
|
5413.
|
|
|
backing storage not supported for directories volumes
|
|
|
|
|
úložiště, na kterém je založeno, nepodporuje složkové svazky
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/storage/storage_util.c:2059
|
|
|
5414.
|
|
|
volume name '%s' cannot contain '/'
|
|
|
|
|
název svazku „%s“ nemůže obsahovat „/“
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
src/storage/storage_util.c:2118
|
|
|
5415.
|
|
|
volume target path '%s' already exists
|
|
|
|
|
cílový popis umístění svazku „%s“ už existuje
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/storage/storage_util.c:2127
|
