Ubuntu
inkscape package

Browsing Vietnamese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
56 → 65 of 8132 results First • • • Last
56.
Pencil
 
Pencil
Bút chì
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../share/filters/filters.svg.h:78 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:433
57.
Detect color edges and retrace them in grayscale
Phát hiện các cạnh màu rồi đồ lại bằng thang màu xám
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../share/filters/filters.svg.h:80
58.
Blueprint
Bản thiết kế chi tiết
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../share/filters/filters.svg.h:82
59.
Detect color edges and retrace them in blue
Phát hiện các cạnh rồi đồ lại bằng màu xanh lam
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../share/filters/filters.svg.h:84
60.
Age
Ảnh cũ
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../share/filters/filters.svg.h:86
61.
Imitate aged photograph
Làm ảnh trông giống như một bức ảnh cũ
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../share/filters/filters.svg.h:88
62.
Organic
Tế bào
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../share/filters/filters.svg.h:90
63.
Textures
Hoa văn
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../share/filters/filters.svg.h:91 ../share/filters/filters.svg.h:119 ../share/filters/filters.svg.h:127 ../share/filters/filters.svg.h:187 ../share/filters/filters.svg.h:195 ../share/filters/filters.svg.h:199 ../share/filters/filters.svg.h:251 ../share/filters/filters.svg.h:259 ../share/filters/filters.svg.h:263 ../share/filters/filters.svg.h:355 ../share/filters/filters.svg.h:359 ../share/filters/filters.svg.h:367 ../share/filters/filters.svg.h:371 ../share/filters/filters.svg.h:375 ../share/filters/filters.svg.h:379 ../share/filters/filters.svg.h:383 ../share/filters/filters.svg.h:439 ../share/filters/filters.svg.h:467 ../share/filters/filters.svg.h:491 ../share/filters/filters.svg.h:531
64.
Bulging, knotty, slick 3D surface
Những khối tròn nhỏ, nổi, phủ trên màu gốc
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../share/filters/filters.svg.h:92
65.
Barbed Wire
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:94
56 → 65 of 8132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy.