|
|
3676.
|
|
|
Bounding box to use
|
|
|
|
|
Hộp giới hạn cần dùng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:315
|
|
|
3677.
|
|
|
Visual bounding box
|
|
|
|
|
Hộp giới hạn hiện rõ
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:316
|
|
|
3678.
|
|
|
This bounding box includes stroke width, markers, filter margins, etc.
|
|
|
|
|
Hộp giới hạn này gồm có chiều rộng nét, các hình nút, các lề lọc v.v.
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:318
|
|
|
3679.
|
|
|
Geometric bounding box
|
|
|
|
|
Hộp giới hạn dạng hình
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:319
|
|
|
3680.
|
|
|
This bounding box includes only the bare path
|
|
|
|
|
Hộp giới hạn này gồm có chỉ đường nét trần
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:321
|
|
|
3681.
|
|
|
Conversion to guides
|
|
|
|
|
Chuyển đổi thành đường gióng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:323
|
|
|
3682.
|
|
|
Keep objects after conversion to guides
|
|
|
|
|
Giữ đối tượng lại sau khi đã chuyển nó thành đường gióng
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:324
|
|
|
3683.
|
|
|
When converting an object to guides, don't delete the object after the conversion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:326
|
|
|
3684.
|
|
|
Treat groups as a single object
|
|
|
|
|
Coi nhóm như một đối tượng riêng lẻ
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:327
|
|
|
3685.
|
|
|
Treat groups as a single object during conversion to guides rather than converting each child separately
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:329
|
