Ubuntu
inkscape package

Browsing Vietnamese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
24 → 33 of 8132 results First • • • Last
24.
Protrusions
Biến đổi cạnh
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../share/filters/filters.svg.h:23 ../share/filters/filters.svg.h:27 ../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:431
25.
Inky splotches underneath the object
Khiến đối tượng trông như bị nhoè mực lúc vẽ
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../share/filters/filters.svg.h:24
26.
Fire
Bốc lửa
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../share/filters/filters.svg.h:26
27.
Edges of object are on fire
Lửa cháy rực trên các cạnh của đối tượng
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../share/filters/filters.svg.h:28
28.
Bloom
Thép cán
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../share/filters/filters.svg.h:30
29.
Soft, cushion-like bevel with matte highlights
Vát nghiêng mềm, phản chiếu vừa phải, giống thép cán
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../share/filters/filters.svg.h:32
30.
Ridged Border
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:34
31.
Ridged border with inner bevel
Đường viền của đối tượng được vát vào giữa, tạo nên một vết lằn bao quanh
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../share/filters/filters.svg.h:36
32.
Ripple
Gợn sóng
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../share/filters/filters.svg.h:38
33.
Distort
Làm biến dạng
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../share/filters/filters.svg.h:39 ../share/filters/filters.svg.h:123 ../share/filters/filters.svg.h:315 ../share/filters/filters.svg.h:319 ../share/filters/filters.svg.h:327 ../share/filters/filters.svg.h:363 ../share/filters/filters.svg.h:443 ../share/filters/filters.svg.h:519 ../share/filters/filters.svg.h:635 ../src/extension/internal/filter/distort.h:96 ../src/extension/internal/filter/distort.h:205
24 → 33 of 8132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy.