|
|
1191.
|
|
|
Multiply
|
|
|
|
|
Nhân
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/blurs.h:194
../src/extension/internal/filter/blurs.h:341
../src/extension/internal/filter/bumps.h:133
../src/extension/internal/filter/bumps.h:338
../src/extension/internal/filter/bumps.h:345
../src/extension/internal/filter/color.h:400
../src/extension/internal/filter/color.h:408
../src/extension/internal/filter/color.h:720
../src/extension/internal/filter/color.h:1489
../src/extension/internal/filter/color.h:1496
../src/extension/internal/filter/color.h:1670
../src/extension/internal/filter/color.h:1676
../src/extension/internal/filter/paint.h:701
../src/extension/internal/filter/transparency.h:60
../src/filter-enums.cpp:53
|
|
|
1651.
|
|
|
No Inkscape extension found to save document (%s). This may have been caused by an unknown filename extension.
|
|
|
|
|
Không tìm thấy phần mở rộng Inkscape để lưu tài liệu (%s). Trường hợp có thể được gây ra bởi một phần mở rộng tên tập tin lạ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Không tìm thấy phần mở rộng Inkscape để lưu tài liệu (%s). Có thể vì một phần mở rộng tên tập tin không rõ.
|
|
|
Suggested by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:672
|
|
|
1789.
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
Trang
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:132
../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1089
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:161
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1549
../src/widgets/desktop-widget.cpp:2090
../share/extensions/empty_page.inx.h:1
../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:10
|
|
|
2451.
|
|
|
_Edit
|
|
|
" <verb verb-id=\"DialogMetadata\" />\n"
|
|
|
|
|
_Sửa
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/menus-skeleton.h:45 ../src/verbs.cpp:2729 ../src/verbs.cpp:2737
|
|
|
3112.
|
|
|
Snap
|
|
|
|
|
Dính
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:164 ../src/verbs.cpp:2851
|
|
|
3233.
|
|
|
Stroke st_yle
|
|
|
|
|
_Kiểu nét
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:64
|
|
|
3298.
|
|
|
Target:
|
|
|
default x:
default y:
|
|
|
|
|
Đích:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2901
../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:48
|
|
|
3666.
|
|
|
<b>More than one object selected.</b> Cannot take style from multiple objects.
|
|
|
|
|
<b>Nhiều đối tượng được chọn.</b> Không thể bắt kiểu dáng ra nhiều đối tượng.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
<b>Nhiều đối tượng được chọn.</b> Không thể bắt kiểu dáng từ nhiều đối tượng.
|
|
|
Suggested by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:238
|
|
|
4584.
|
|
|
Align left
|
|
|
Align buttons
|
|
|
|
|
Canh trái
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Sắp hàng bên trái
|
|
|
Suggested by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/text-edit.cpp:97 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1797
../src/widgets/text-toolbar.cpp:1798
|
|
|
4586.
|
|
|
Align right
|
|
|
|
|
Canh phải
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Sắp hàng bên phải
|
|
|
Suggested by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/text-edit.cpp:99 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1813
../src/widgets/text-toolbar.cpp:1814
|
