Ubuntu
inkscape package

Browsing Turkish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
53 → 62 of 8132 results First • • • Last
53.
Oil Painting
Yağlı Boya
Translated and reviewed by meda
Located in ../share/filters/filters.svg.h:74
54.
Image Paint and Draw
Rersim Boyama ve Çizme
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in ../share/filters/filters.svg.h:75 ../share/filters/filters.svg.h:79 ../share/filters/filters.svg.h:83 ../share/filters/filters.svg.h:447 ../share/filters/filters.svg.h:495 ../share/filters/filters.svg.h:499 ../share/filters/filters.svg.h:503 ../share/filters/filters.svg.h:507 ../share/filters/filters.svg.h:515 ../share/filters/filters.svg.h:659 ../share/filters/filters.svg.h:663 ../share/filters/filters.svg.h:667 ../share/filters/filters.svg.h:671 ../share/filters/filters.svg.h:675 ../share/filters/filters.svg.h:679 ../share/filters/filters.svg.h:719 ../share/filters/filters.svg.h:803 ../share/filters/filters.svg.h:815 ../src/extension/internal/filter/paint.h:113 ../src/extension/internal/filter/paint.h:244 ../src/extension/internal/filter/paint.h:363 ../src/extension/internal/filter/paint.h:507 ../src/extension/internal/filter/paint.h:602 ../src/extension/internal/filter/paint.h:725 ../src/extension/internal/filter/paint.h:877 ../src/extension/internal/filter/paint.h:981
55.
Simulate oil painting style
Yağlı boya görünümü ver
Translated and reviewed by Devrim Şahin
Located in ../share/filters/filters.svg.h:76
56.
Pencil
 
Pencil
Kurşun Kalem
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
Located in ../share/filters/filters.svg.h:78 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:433
57.
Detect color edges and retrace them in grayscale
Kenar renklerini tespit et ve gri tonlamada tekrar akıt
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in ../share/filters/filters.svg.h:80
58.
Blueprint
Ozalit
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../share/filters/filters.svg.h:82
59.
Detect color edges and retrace them in blue
Kenar renklerini tespit et ve mavi ile akıt
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in ../share/filters/filters.svg.h:84
60.
Age
Yaş
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../share/filters/filters.svg.h:86
61.
Imitate aged photograph
Eski fotoğraf görünümü ver
Translated and reviewed by Devrim Şahin
Located in ../share/filters/filters.svg.h:88
62.
Organic
Organik
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../share/filters/filters.svg.h:90
53 → 62 of 8132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Valavanis, Ali Demirtaş, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Aksoy (Armish), Devrim Şahin, Efe Çiftci, Emir ONUK, Emrah Ergin, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan İlingi, Hüseyin Kozan, Mehmet Keçeci, Mesut Can GÜRLE, Mustafa Doğan, Mutlu Can YILMAZ, Orhan BALCI, Orhan Ocal, Serdar Soytetir, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yunus Taylan, alquirel, can kaçan, dogukan, enderak, filiz, irmak, kulkke, maydin95, meda, mete13, ubuntuki, zeugma, Şâkir Aşçı.